a dish towel caught fire in my hands . 手に持っていたフキンに火がつき、
flower between its paws , wrapped in a dish towel 前脚の間には花が一本差し込まれていて キッチン用のふきんに包まれていた、
it is drawn as a waterfall like figure made with a rag , and according to its explanation , it is a transformed old dish towel . ぼろ布でできた竜のような姿で描かれており、解説文によれば古い布巾が化けたものとされる。
tenugui is used as a head covering , hachimaki (headband ), blindfold , or for wiping away sweat in farm work , traditional performing arts , festivals , or the japanese art of fencing , or dish towel . 農作業、伝統芸能、祭、剣道などでのかぶり物、鉢巻、目隠し、汗ぬぐいなどとして、あるいは布巾として今なお利用されている。
関連用語
towel: １towel n. タオル. 【動詞＋】 drape a towel over one's shoulders 肩をタオルでおおう fasten a towel around one's waist 腰にタオルをしっかり締める hold a towel about one's body タオルで体をおおって隠す lay a towel on dish: １dish n. 皿; 料理, ごちそう, 食品. 【動詞＋】 clear the dishes from the table 食卓の皿を片づける clear away the dishes 皿を片づける consume every dish to the last bit 出るごちそうを片っぱしから残らず平らげる do the dishes(hand) towel: (hand) towel 手拭き 手拭 てふき タオル 手ぬぐい 手拭い てぬぐい air towel: air towel エアタオル bath towel: bath towel バスタオル beach towel: ビーチ?タオル blot with a towel: タオルで吸い取る cloth towel: 布タオル cotton towel: 木綿地のタオル crying towel: 泣きタオル damp a towel: {動} : タオルを湿らす damp towel: {名} : 湿ったタオル dip a towel: タオルをちょっと浸す disposable towel: 使い捨てタオル dry on a towel: 手ぬぐいでふく
